Как перевести страницу на русский в опере

Современные автоматические переводчики позволяют переводить веб-страницы с незнакомых языков. Пользователи, к примеру, Google Chrome могут пользоваться собственными средствами перевода Google – достаточно сделать правый щелчок в произвольном месте страницы и выбрать пункт «Перевести на русский».

Однако, скажем, у Opera Software своего онлайн-переводчика нет. Обречены ли пользователи Opera постоянно пользоваться веб-переводчиками? Нет. Есть способы, позволяющие легко перевести страницу на русский в Opera.

Во-первых, можно установить расширение Переводчика Google. Это самый простой способ. В магазине расширений Opera есть даже не одно расширение, позволяющее легко переводить страницы. Рассмотрим расширение Google Translate, которое находится вторым в списке.

Как установить перевеодчик на Opera

  1. Для установки приложения заходим по адресу:

    https://addons.opera.com/ru/extensions/details/google-translate-2/?display=en

  2. Жмем добавить в Opera.Как перевести страницу на русский в опере
  3. Устанавливается оно штатным для Opera способом. После этого значок перевода появляется справа от адресной строки. Кликнем на него, чтобы войти в Настройки.Как перевести страницу на русский в опере
  4. По умолчанию расширение переводит на грузинский язык, родной для разработчика. Чтобы выбрать русский, нужно зайти в меню Select Target Language и выбрать в списке Russian. Это нужно сделать во вкладке Translator (здесь настраивается перевод выделенного текста, до 8000 символов) и во вкладке Web Page Translation (перевод страницы целиком).

Как пользоваться Google Translate в Опере

Рассмотрим работу на примере англоязычного сайта – газеты New York Times.

Как перевести страницу на русский в опере

  1. Открыв страницу, кликаете правой кнопкой в произвольном месте и в меню Google Translate выбираете Translate this page to Russian.Как перевести страницу на русский в опере
  2. За считанные секунды страница перенаправляется на Google Translate. После этого она отображается уже в переведенном виде.Как перевести страницу на русский в опере
  3. Текст, разумеется, изобилует шероховатостями, но таков пока уровень машинного перевода как такового.

Перевода страниц на русский в Опере без приложений

Второй способ фактически мало чем отличается от первого. Вы можете использовать веб-переводчик Google. Введите в поле для текста адрес страницы и посмотрите в поле справа. Если там отображается ссылка, значит, система распознала текст как ссылку и переводить будет находящуюся там страницу.

Как перевести страницу на русский в опере

Собственно, результат будет тот же, что в первом способе. Расширениями пользоваться заметно удобнее, к веб-переводу прибегать стоит тогда, когда у вас нет прав на установку расширений (скажем, чужой компьютер).

Комментарии
  1. Николай 12 января 2017, 23:41 # 0
    Google Translate недоступен
    Сожалеем о доставленных неудобствах.
    1. kladproraba.com 24 января 2017, 20:18 # 0
      Для чтения перевод сойдёт, смысл понять возможно, но бывает такое переведёт, что смысл понять затруднительно. И яндекс и гугл переводчик не справляются с задачей перевода на 100%, процентов на 65%.
      Поиск
      Последние комметарии
      gogi написал комментарий к записи Как установить Windows на Sony Vaio? 25 марта 2017, 16:33
      Иван написал комментарий к записи Как сделать скриншот экрана на ноутбуке или компьютере 23 марта 2017, 08:02
      Анастасия написал комментарий к записи Play market подключение отсутствует 20 марта 2017, 16:00
      Marsel написал комментарий к записи Как iPhone отвязать от Apple ID 19 марта 2017, 13:00
      ГЫ написал комментарий к записи Пропал звук в колонках, что делать? 16 марта 2017, 08:34